Javier Villafañe, La Andariega y los Premios Pregonero – Columna emitida en Nunca es Tarde

A raíz de los Premios Pregonero que la Fundación El Libro otorga como reconocimiento a los difusores de la literatura infantil y juvenil argentina, hoy hablaremos de Javier Villafañe y La Andariega.

Tienen como objetivo dar público reconocimiento a los difusores de la literatura infantil y juvenil argentina, quienes desarrollan su vocación de manera persistente y, a veces silenciosa, desde sus diferentes ámbitos de trabajo. El jurado está integrado por reconocidas personalidades y, a las personas e instituciones premiadas, se les entregará un diploma y una réplica de la carreta “La Andariega” de Javier Villafañe, considerada símbolo de la promoción de la lectura y el libro, en un acto que se realizará durante el transcurso de la Feria.

Javier Villafañe (Titiritero, Escritor)

Javier Villafañe nació en Buenos Aires el 24 de junio de 1909. Fue poeta, narrador, ensayista, pensador y un andariego sin pausa, pero indudablemente el teatro -en especial el de títeres- fue su pasión. Desde niño anidó un especial gusto por la escucha de relatos –ya fueran clásicos narrados por su madre, o populares por una empleada española–; por sentir y palpitar la poesía callejera, y se maravillaba con el mundo de los títeres. En 1933 creó su célebre personaje Maese Trotamundos y la carreta La Andariega, en la que comenzó a recorrer pueblos y ciudades con sus representaciones. Su primera función la realizó en el barrio de Belgrano el 22 de octubre de 1935 y, en su carreta La Andariega, tirada por caballos, presentó su espectáculo recorriendo diferentes localidades de la Argentina y también de Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay. En 1940, la Comisión Nacional de Cultura le asignó una beca para que divulgara la actividad titiritera a lo largo del país. Publicó una notable serie de libros, entre ellos Teatro de títeres, integrado por obras para niños que se representaron en La Andariega, selección que luego se ampliaría y reeditaría en dos oportunidades, la última en 1967. Ese mismo año, se vio obligado a abandonar el país por el gobierno militar. Residió primero en Venezuela y luego en España, sin abandonar jamás su pasión por los títeres. A su regreso a la Argentina, en 1984, fue recibido con premios y honores. Recibió numerosos premios entre los que se incluyen dos Premios Konex de Platino en 1991 y 1984 y un Premio Konex – Diploma al Mérito en 1994. Falleció en Buenos Aires el 1º de abril de 1996, a los ochenta y seis años. Su prolífica obra, reconocida y multipremiada a nivel mundial, ha sido traducida al portugués, al francés y al italiano y representada en casi todos los países de habla hispana.

 La(s) vuelta(s) al mundo

Cumplido el servicio militar obligatorio, donde materializa sus primeras piezas literarias –como Don Juan Farolero, publicado en 1936–, y ya empleado de Obras Sanitarias de la Nación, a los 24 años asiste a una escena determinante para su vida. Transcrita por su amigo Pablo Medina, en Javier Villafañe. Antología. Obra y Recopilaciones (Sudamericana, 1990), el propio Villafañe comenta: “Un día estábamos en el balcón de la casa de mi hermano, Oscar, en la calle Azcuénaga, con Juan Pedro Ramos, el poeta y amigo, y pasó un carro conducido por un viejo, y sobre el heno que llevaba iba un muchacho mirando el cielo mientras masticaba un pastito largo y amarillo. Pensamos en ese momento con Juan qué hermoso sería poder viajar toda la vida en un carro y que el caballo nos llevara adonde quisiera”.

Seducidos por el ideal de libertad, por la voluntad artística y la celebración de la vida, ambos compañeros dan origen a “La Andariega”, aquella mítica carreta devenida hogar y teatro de títeres ambulante. Nacida de un carro hielero y remozada por manos propias y amigas, se pobló de personajes legendarios como el mentado Maese Trotamundos.

Con el tiempo llegaron sus distintas nupcias, sus hijos, el oficio periodístico y una profusa obra literaria. Pero nunca se truncó su vida andariega. Sus pies y “sus manos” hollaron Europa, África y América.

Maese Trotamundos (Corto del año 1993) 

Presentamos el cortometraje dirigido por Marcelo Altmark, con guión de Altmark y Andrea Marsicano. Producción de Marcelo Altmark y el INCAA (pueden buscarlo en youtube)

 

El viejo titiritero y la Muerte (cuento de Javier Villafañe) – Libro LA CUCARACHA

Salió de su casa con el teatro al hombro. Iba silbando como todos los domingos y en el camino lo atajó la Muerte. Entonces, el titiritero sacó del bolsillo un títere casi tan viejo como él. Era el Anunciador. Lo calzó en la mano derecha —su acostumbrado cuerpo, su piel— y con la voz del Anunciador le dijo a la Muerte:

—Respetable señora, le ruego espere unos minutos. Él —y señaló al titiritero— jamás llegó tarde a hacer un espectáculo y quiere justificarse. ¿Comprende?

La Muerte dio un paso atrás.

El viejo titiritero guardó el títere en el bolsillo. Cruzó la calle. En la esquina había un teléfono público. Metió una moneda en la ranura, marcó un número y dijo:

—Habla el titiritero para disculparse. Hoy no puede hacer la función.

Volvió a cruzar la calle con el teatro al hombro. Sabía quién lo estaba esperando en la vereda de enfrente.

Parte de su obra comprende:

Una ronda, un cuento y un acto para títeres, (1938).

Coplas, poemas y canciones, (1938).

Títeres, (1943).

El Gallo Pinto (poesía), (1944).

Libro de cuentos y leyendas, (1945)

Los sueños del sapo, (1963).

Maese Trotamundos por el camino de Don Quijote, (1983)

Títeres de La Andariega (Ed. Colihue) (1990) Reseña: Recopilación. Obras de teatro para jóvenes y adultos escritas por el poeta y titiritero Javier Villafañe en la década del treinta. Llevando un teatro de títeres y un organito, en su carreta “La Andariega” tirada por dos caballos Villafañe recorrió muchos países de Latinoamérica y representó estas obras en muchísimos lugares, siempre con el personaje de Maese Trotamundos a cargo de prólogos y epílogos.

Y para adultos:

La cucaracha. Buenos Aires, Editorial Hachette, 1967.

La jaula. Caracas (Venezuela), Editorial Monte Avila, 1970.

La gallina que se volvió serpiente y otros cuentos que me contaron. Taller de títeres. Diagramación, ilustraciones y portada de Lucrecia Chaves. Venezuela, Universidad de Los Andes, 1977.

Los ancianos y las apuestas. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1990.

Poesía. Buenos Aires, Editorial Contrapunto, 1990. Colección Contravientos.

Paseo con difuntos. Buenos Aires, Emecé Editores, 1991.

Colaboraciones en medios gráficos: Javier Villafañe también publicó artículos periodísticos, cuentos y poemas en diversos medios. Entre ellos La Prensa, El Hogar y otras revistas literarias.

Discografía:  El gallo pinto, poemas infantiles (disco de vinilo), grabado con su voz. Buenos Aires, Ediciones fonoeléctricas La Rosa Blindada, 1965.

Incluye los poemas: El gallo pinto, Canciones de los tres hermanos, El sueño del niño negro, Ronda del sapo y la rana, Adivina, adivinador, Canción de los leñadores, El viejo ratón, Los cinco burritos, Duérmete mi niño, Pobre caballito.

Alguno de los Premios y distinciones

Premio Municipal de Poesía, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, 1934.

Faja de Honor de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores), 1946.

Premio de Honor de Literatura. Primer Premio en el Certamen Literario de la Municipalidad de Buenos Aires, 1958.

Premio de Literatura Infantil del Banco del Libro. Caracas, Venezuela, 1970.

Premio Ollantay, del Centro de Estudios Latinoamericanos y de Investigación Teatral (CELCIT). Caracas, Venezuela, 1980.

Premio Konex de Platino (Letras). Buenos Aires, Fundación Konex, 1984.

Primer Premio Nacional de Literatura Infantil, producción 1982-1985. Argentina, Secretaría de Cultura de la Nación, 1986.

Miembro Honorario de la Unión Internacional de la Marioneta (UNIMA), por decisión del Congreso Mundial de UNIMA, realizado en Japón en 1988.

Mención extraordinaria por su aporte a la literatura infantil argentina, otorgada por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (ALIJA), 1991.

Recuerden que pueden escuchar mi columna todos los martes a las 16.45 hrs  en el programa NUNCA ES TARDE (Lun.-Vier. de 16 a 18 hrs) de Facundo Flores y Federico Carestía que se emite por RADIO X5 FM 91.3 de La Plata, o desde internet: http://www.X5radio.com.ar

¡Gracias por seguirme, comentar y compartir! Hasta la próxima❤

Bibliografía utilizada:

-Devetach, Laura. La casa de Javier. Buenos Aires, Colihue, 1990.

-Medina, Pablo. Javier Villafañe. Antología. Obra y Recopilaciones. Buenos Aires, Sudamericana, 1990.

-Villafañe, Javier. Los ancianos y las apuestas. Buenos Aires, Sudamericana, 1990.

-Villafañe, Javier. El caballo celoso. Buenos Aires, Colihue, 1993.

Anuncios

5 pensamientos en “Javier Villafañe, La Andariega y los Premios Pregonero – Columna emitida en Nunca es Tarde

  1. Muy linda y tierna la columna de hoy, antes en la escuela se hacían obras de teatro con títeres,y a los chicos les gustaba mucho… ahora ya mucho no se ve.
    Felicitaciones y hasta la próxima
    Un beso
    Cata

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s